ご投稿ありがとうございます!
仰る通り、ショットピーニングはJIS B 2711に即して設定していくことになります。
ただし照射速度条件などは各メーカー毎に設定しているものと思われますので、詳細は提示しかねます。
ご参考までに日本ばね学会のHPに掲載されている、「小物ばねのショットピーニング」というページに
内燃機関用コイルばねの普通ピーニング条件ではございますが、条件が記載ございます。
参考URL:https://www.jsse-web.jp/kandokoro/kan12.pdf
また、線径が小さいとバネが変形してしまうこともあるため、材料径や形状によっても適した条件を設定することが必要です。
よろしくお願いします!