ご質問ありがとうございます。ばね用のポストは製造や販売をしていないため、正確な理由はわかりませんが、以下のような理由が考えられると思います。
マイナスネジの溝は、溝を切るだけですので切削加工となり、ポストの形状やサイズが変わっても、
対応可能です。
しかし、プラスネジや六角穴付きボルトの頭は、基本的にプレス成形です。よって、金型等の治工具が必要になりますが、各ねじの規格に対応した金型はあっても、形状やサイズが様々で流通量が少ないばね用のポスト製造のための金型を準備するのはコストがかかってしまいます。